Hotel Malý pivovar


Hotel Malý Pivovar - České Budějovice

Hotel Malý Pivovar - Ubytování

Hotel Malý Pivovar - Ubytování

Hotel Malý Pivovar - Konference a školení

Hotel Malý Pivovar - Restaurace u Královské Pečeti

Hotel Malý Pivovar - Restaurace

Hotel Malý Pivovar - Hotelové Služby

MenuBeveragesPlanRental

Cold dishes

150 g Smoked meat with mustard and horse-radish
 
  80 g Budvar” tomato stuffed with blue cheese
 
170 g Cheese plate /madeland, eidam, uzený sýr, máslo/   
 
  60 g Carpaccio from fresh tomato with smoked salmon
 
100 g Niva blue cheese for gourmets with horse-radish, Tatar sauce  
100 g Camembert cheese stuffed with onion and garlic
 
100 g Ham roll with horse-radisch cream
100 g Balkan cheese with olives

Soups

0,22 l Southern Bohemian potato soup  
0,22 l Cabbage soup with sausage  
0,22 l Festive bouillon with liver balls and noodles  
0,22 l Garlic bouillon with bread and cheese  

Warm starters

300 g Boilled pork with horse-radish and mustard  
  70 g „Spice meat (pork) toast “  
300 g ** Roasted  potatoes with gratinated blue cheese, cabbage salad  
200 g ** Spaetzle with smoked pork and cabbage
 
100 g Fried camembert cheese, cranberries, Tatar sauce

100 g ** Fried „Eidam“ cheese, Tatar sauce  
150 g Mixed vegetables on „Breton style“  

Fish

150 g The carp according Peter Vok, lemon  
150 g ** Fried carp with lemon  
250 g Trout on your wish
-  grilled with butter, with garlic or with herb butter
 
150 g Roast pike-perch on cumin, lemon  
150 g Steak of salmon with herb butter, lemon  
150 g Fried fish fillet with lemon
400 g Spaghetti „Superior“ with salmon, sweet basil, cream
  10 g Trout – extra fee for the weight exceeding

Poultry

200 g ** Chicken steak with asparagus
 
200 g ** Chicken steak „de Pollo“  
150 g ** Chicken slices with ginger sauce
 
150 g ** Fried chicken breast prepared in a “Vienna style“  
1/2 ** Roasted duck with dumplings and cabbage
 
150 g Turkey steak with fine vegetables, potato ducatsi

150 g Turkey steak  „Caramel“  

Game

150 g Deer escalope „Forest style“
 
150 g Venison ragout with Breton's vegetables, herbs and cranberries
 
150 g Venison steaks with cranberries sauce
 

Old Bohemian specialities

150 g ** Beef goulash with onion, speck dumplings and  Bohemian dumplings
 
150 g ** Beef sirloin with cream sauce, Bohemian dumplings, cranberries, lemon  
150 g ** Roasted pork with dumplings “drbák” and cabbage  
150 g ** Smoked meat with old Bohemian potato pancakes and cabbage
 
250 g “Southern Bohemia delicacy”
-  smoked meat, posted pork, Bohemian dumplings,  dumplings “drbák”, cabbage, sausage
 
400 g "Posvícenská delicacy"
-  smoked meat, roasted pork, roasted duck, Bohemian dumplings, dumplings “drbák”, cabbage
 

Hotel's specialities

400 g Mix grill of diverse fishes served with 4 side-dishes on your wish grilled carp, pikeperch, trout, salmons
 
1 pcs. Honney duck
- to be ordered 48 hours before!
 
1 pcs. Grilled pork knee with horse-radish, mustard, pheferoni, cabbage salad
 
200 g Pork meat with gratinated blue cheese, potato pancake  

Frying pan meals

250 g Beef steak with olives
 
150 g Sirloin “Stroganoff”
-  meat cut in noodles, cream sauce, tomatoes, mushrooms, white wine
 
200 g Mix grill
-  pork, under cut, chicken and turkey breast
 
200 g ** Natural pork slice with onion, mustard and fried chips
 
150 g Old Bohemian potato pancake stuffed with spicy pork mixture
 
150 g ** Pork medaillons „Wilster“ with mushrooms, crushed tomatoes and cream               
 
150 g ** Vienna pork escalope, lemon  
   
Meals marked with ** are prepared also as a half portion for 70% of the mentioned price.  

Salads

200 /400 g Small/big mixed salad
- self service!
 
300 g  Greek salad
 
500 g  Mixed salad for vegetarians with egg, asparagus and cheese  
400 g  Big mixed salad with grilled chicken breast
 

Meals for childern and senior-meals

  50 g Chicken steak “Pohádka” /chicken breast with peach/,croquettes
 
  50 g Poultry breast “Calimero” with rice and fried chicken poultry with sauce made from mushrooms and cream  
240 g Dumplings with eggs, served with stewed fruit
-  Bohemian or potatoes – pursuant to the daily menu
 
  75 g Fried chicken breast of“Vienna style“, potatoes  

Desserts

290 g Malý Pivovar pancakes pancakes with blueberries, raspberries, cinnamon
 
120 g Mother Kordíková pancakes pancakes with fruit, vanilla ice cream whipped cream  
Mixed ice-cream with whipped cream and icing  
Ice cream sundae with fruit
 
Royal ice cream sundae with egg liquor and almonds  
Ice cream sundae with hot raspberry  

Side Dishes

200 g Old Bohemian potato pancake
 
200 g Potato pancakes  
200 g Potato rösti
 
200 g Speck dumplings  
 
230 g Spätzle  
200 g Butter mashed potatoes  
200 g Butter onion potatoes
 
200 g Fried chips  
200 g Potato croquettes  
200 g Homemade potato salad  
200 g Parsley potatoes  
200 g Fried potatoes  
200 g Dumplings “drbák”  
160 g Bohemian dumplings  
150 g Rice
 
150 g Cabbage
 
  50 g Tatar sauce, spicy sauce
 
200 g Stewed fruit /pursuant to the daily menu/
 
100 g Vegetable garnish  
  50 g Horse-radish  
  20 g Butter – Herbs' butter
 
  30 g Whipped cream  
  14 g Lemon  
  50 g Mustard  
  50 g Pickled cucumber  
1 pcs Roll  
  55 g Bread  
100 g Baguette recently baked  

Restaurant U královské pečeti

A luxury interior
The nobleness of an open air
The representative space exactly for you

Delicious dishes of the Czech and international cuisine
Hotel's specialties
Toothful drinks